The flavors in Brookvale Union's tin-packaged drinks dance on your tongue with whimsical grace.